| Abstract | Gospodarska ovisnost počela je utjecati na intenzitet, sadržaj i smjer odnosa među zemljama u
današnjem globaliziranom svijetu. Kao središnju ulogu diplomatskog djelovanja zauzelo je
gospodarstvo, te je tako granica diplomatskog i tradicionalnog političkog djelovanja počela
biti sve manje važna. Liberalizacijom trgovine i ubrzanjem procesa globalizacije, početak je
rasta konkurencije na stranim, pa i domaćim tržištima, tako da države ne mogu imati
proaktivnu ulogu u odnosima s drugim državama ako nemaju izgrađen dobar koncept
gospodarske diplomacije.
Pregovori oko kvota na uvoz, tarifa i ostalih uvjeta za trgovinu u prošlosti su označavale
gospodarsku diplomaciju, no danas je gospodarska diplomacija širok pojam državnih
postupaka i propisa koji znatno utječu na sigurnost, zdravlje, okoliš, zaštitu potrošača,
standarda za zdravlje, raznih propisa koji se odnose na usluge kao što su telekomunikacija,
računovodstvo, poreze, bankarstvo, imigracijsku politiku i slično.
Važan dio promocije i razvoja međunarodnih odnosa i gospodarstva upravo je gospodarska
diplomacija. Neke od glavnih aktivnosti koje ona provodi su privlačenje stranih investicija,
povećanje izvoza, članstvo u raznim međunarodnim organizacijama, te prednost pojedinih
poduzeća i nacionalnog gospodarstva, kao i zaštita njihovih interesa s ekonomske strane.
Sve veći je broj institucija koje su uključene u provedbu i izradu ciljeva i mjera gospodarske
diplomacije. Neki od njih upravo su Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Ministarstvo
poduzetništva i obrta. Ministarstvo gospodarstva, Ured Predsjednika, Vlada i dr.
Diplomatske aktivnosti koje su usmjerene na zaštitu i unaprjeđenje ekonomskih interesa
zemlje predstavljaju model gospodarske diplomacije. |
| Abstract (english) | Economic dependence has begun to affect the intensity, content, and direction of relations
among countries in today’s globalized world. The economy played a central role in diplomatic
activity, and so the border between diplomatic and traditional political activity began to
become less and less important. By liberalizing trade and accelerating the process of
globalization, the beginning of the growth of competition in foreign and even domestic
markets, so that countries can not play a proactive role in relations with other countries if they
do not have a good concept of economic diplomacy.
Negotiations on import quotas, tariffs and other conditions for trade in the past meant
economic diplomacy, but today economic diplomacy is a broad concept of state procedures
and regulations that significantly affect safety, health, environment, consumer protection,
health standards, various regulations that relate to services such as telecommunications,
accounting, taxes, banking, immigration policy and the like.
An important part of the promotion and development of international relations and the
economy is economic diplomacy. Some of the main activities it carries out are attracting
foreign investment, increasing exports, membership in various international organizations,
and the advantage of individual companies and the national economy, as well as the
protection of their economic interests.
An increasing number of institutions are involved in the implementation and development of
goals and measures of economic diplomacy. Some of them are the Ministry of Foreign and
European Affairs, the Ministry of Entrepreneurship and Crafts. Ministry of Economy, Office
of the President, Government, etc.
Diplomatic activities aimed at protecting and advancing the country's economic interests are a
model of economic diplomacy. |
