Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках

Lebo, Magdalena

prikaz prve stranice dokumenta Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках

undergraduate thesis

Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках

Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. urn:nbn:hr:131:442907

Lebo, Magdalena

University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Cite this document

APA 6th Edition

Lebo, M. (2024). Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках (Undergraduate thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:442907

MLA 8th Edition

Lebo, Magdalena. "Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках." Undergraduate thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:442907

Chicago 17th Edition

Harvard

Lebo, M. (2024). 'Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках', Undergraduate thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 26 March 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:442907

Vancouver

Lebo M. Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках [Undergraduate thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2024 [cited 2025 March 26] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:442907

IEEE

M. Lebo, "Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках", Undergraduate thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:442907

Cite this item: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:442907

Please login to the repository to save this object to your list.

Metadata

Title	Сравнительный анализ творительного предикативного в качестве именной части составного именного сказуемого в русском и хорватском языках
Title (english)	Comparative Analysis of the Predicative Instrumental as a Case of Nominal Predication in Nominal Predicative in Russian and Croatian
Author	Magdalena Lebo
Mentor	Branka Barčot (mentor)
Committee member	Anita Hrnjak (član povjerenstva)
Committee member	Sanja Aslanovski-Tokić (član povjerenstva)
Committee member	Branka Barčot (član povjerenstva)
Granter	University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences (Department of East Slavic languages and literatures) Zagreb
Defense date and country	2024-09-17, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline	HUMANISTIC SCIENCES Philology Slavic Studies
Abstract	U ovome se radu analizira uporaba instrumentala u funkciji padeža predikatnoga imena imenskoga predikata u ruskome i hrvatskome jeziku. Rad je podijeljen na poglavlja prema tipu kopulativnoga predikata, prvo se analiziraju semikopulativni glagoli, a zasebno se poglavlje posvećuje glagolu быть odnosno glagolu biti. Iako mu se posvećuje i jedno zasebno potpoglavlje, kognitivni je pristup bitna metodološka odrednica ovoga rada, uz primarno korištenje tradicionalnih školskih gramatika obaju jezika. Proučavaju se sintaktička ograničenja i zakonitosti uporabe predikatnogа instrumentala u obama jezicima, kao i značenja koja donose instrumental i njemu glavni konkurent u hrvatskome jeziku, nominativ. Dolazi se do zaključka da je predikatni instrumental u ruskome jeziku u većini slučajeva jedini i stilistički neutralan kandidat na poziciju padeža predikatnoga imena, dok je, naprotiv, instrumental u hrvatskome jeziku u većini slučajeva stilistički obojen i neprirodan pretendent na tu poziciju. Neutralan padež predikatnoga imena u hrvatskome je jeziku ipak nominativ, iako određeni glagoli traže jedino instrumental. Sve to trebaju imati na umu govornici hrvatskoga jezika koji uče ruski kao strani, ali i govornici ruskoga jezika koji često griješe upravo u padežu predikatnog imena imenskoga predikata pri učenju hrvatskoga jezika.
Keywords
Keywords (croatian)
Language	russian
URN:NBN	urn:nbn:hr:131:442907
Study programme	Title: Russian Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike)
Type of resource	Text
File origin	Born digital
Access conditions	Open access
Terms of use
Repository	ODRAZ
Created on	2024-09-18 12:02:58