| Abstract | Održivost opskrbe prirodnim plinom važan je faktor u osiguranju budućeg globalnog razvoja. Bitno je da se
zemlje Europe uključe u dobavne pravce prirodnog plina, bilo izgradnjom terminala za uplinjavanje UPP-a ili
plinovoda, ukoliko žele osigurati dovoljne količine prirodnog plina u budućnosti. Najveći plinovodi koji
postoje u Europi su Sjeverni tok, plinovod Trans Austria, plinovod zapadna Austria, Yamal-Europa, Plavi
tok, Transmed, Medgaz, Maghreb-Europa, Zeleni tok dok su neki od bitnih plinovoda koji se planiraju graditi
u Europi Južni tok koji bi trebao transportira ruski plin i Nabucco koji bi trebao transportirati plin iz
Kaspijske regije. Uz plinovode bitni su postojeći terminali, neki su u izgradnji, a neki tek u fazi razmatranja.
Belgija, Francuska, Grčka, Italija, Nizozemska, Portugal, Španjolska, Turska i Velika Britanija imaju
izgrađene UPP terminale za uplinjavanje. Države u kojima se grade UPP terminali su: Francuska, Italija i
Španjolska, te Poljska. Neke od država u kojima se planira izgradnja UPP terminala su: Albanija, Hrvatska,
Irska, Ukrajina. Smatra se da će terminali i plinovodi izgrađeni u Europi omogućiti dostatnu količinu
prirodnog plina za potrošnju u budućnosti. |
| Abstract (english) | Abstract: Sustainability of the natural gas supply is an important factor in ensuring the future of global development. It
is essential that the European countries insure the supply of natural gas, through LNG supply or through
pipeline transportation, if they want to ensure sufficient quantities of natural gas in the future. The major gas
pipelines that exist in Europe are: North Stream, Trans Austra pipeline, West Austra pipeline, Yamal-Europa,
Blue Stream, Transmed, Medgaz, Maghreb-Europe, Greenstrem while some of the key gas pipeline planned
for construction in Europe, are the South stream, which will transport Russian gas and Nabucco, which is
planned for transportation of gas from the Caspian region. Along pipelines the LNG regasification terminals
are essential. Some of them are under construction and some are just planned. Belgium, France, Greece, Italy,
Netherlands, Portugal, Spain, Turkey and the UK have LNG regasification terminals. Countries that LNG
terminals which are in progres of building are: France, Italy, Spain, and Poland. Countries with proposed
LNG regasification terminals are: Albania, Croatia, Ireland, Ukraine. It is believed that the existing
regasification terminals and pipelines in Europe,will be sufficient for future natural gas consumption. |
