prikaz prve stranice dokumenta Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"
  Download
PDF 242.62 KB
undergraduate thesis
Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"
Pula: University of Pula, 2017. urn:nbn:hr:137:598521
Belavić, Florian
University of Pula
Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies

Cite this document

Belavić, F. (2017). Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno" (Undergraduate thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:598521

Belavić, Florian. "Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"." Undergraduate thesis, University of Pula, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:598521

Belavić, Florian. "Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"." Undergraduate thesis, University of Pula, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:598521

Belavić, F. (2017). 'Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"', Undergraduate thesis, University of Pula, accessed 16 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:598521

Belavić F. Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno" [Undergraduate thesis]. Pula: University of Pula; 2017 [cited 2024 April 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:598521

F. Belavić, "Trilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"", Undergraduate thesis, University of Pula, Pula, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:598521

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleTrilogija Maria Schiavata "Crlenica i gromače" , "Nasljeđe pamćenja" i "Povratak" / La trilogia Istriana di Mario Schiavato: "Terra rossa e masiere", "L' eredita della memoria" e "Il ritorno"
Title (english)Trilogy "Red land and stone walls", "The legacy of memory" and "The return" by Mario Schiavato
AuthorFlorian Belavić
MentorElis Deghenghi Olujić (mentor)
MentorSandro Cergna (mentor)
Committee memberEliana Moscarda Mirković (predsjednik povjerenstva)
Committee memberElis Deghenghi Olujić (član povjerenstva)
Committee memberSandro Cergna (član povjerenstva)
Committee memberTanja Habrle (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies)
Pula
Defense date and country2017-12-07, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Svrha ovog diplomskog rada je analiza “Istarske trilogije” vodnjanskog pisca Maria Schiavata. Tri djela koja se u radu analiziraju, Terra rossa e masiere, L'eredità della memoria, Il ritorno, čine veliki narativni, psihološki i kronološki ciklus koji ukazuje na velike društvene i političke promjene dvadesetog stoljeća u vodnjanskom kraju. U ovoj trilogiji autor opisuje razvoj i raspad istarske civilizacije, koja će preživjeti samo u sjećanju najstarijih. Veliki politički sukobi i razvoj povijesti se prikazuju s očima jednostavnih, skromnih likova vezanih uz ruralni svijet.
Abstract (english)
The purpose of this work is the analysis of the “Istrian trilogy”, made by Mario Schiavato, a writer who lived a great part of his life in Dignano, a city in south Istria, in Croatia. These three narrative works, Terra rossa e masiere, L'eredità della memoria, Il ritorno, constitute the great narrative, psychological and chronological cycle that outlines the great social and political framework of the twentieth century in Dignano. In this trilogy the author describes the development and disintegration of Istrian civilization, which will survive only in memory. Great political conflicts and the development of history are seen with the eyes of simple and humble characters attached to the rural world. 30
Abstract (italian)
Terra rossa e masiere rappresenta un mondo antico, basato sull'agricoltura, che per le generazioni attuali sembra molto lontano. Attraverso la narrazione, nelle tre opere, si sono visti i mutamenti radicali sia a livello politico sia a livello sociale in poco più di un secolo. Dal punto di vista contemporaneo è molto difficile immaginare la società presente in Terra rossa e masiere, una società legata esclusivamente all'agricoltura dove l'industrializzazione di Pola è appena agli inizi. Si può notare l'evoluzione in senso negativo di Dignano, dove si è persa gran parte della cultura e della tradizione con la propria terra, sia per motivi politici e sociali (l'esodo e l'arrivo di nuove persone di culture diverse che non sono legate strettamente alla terra istriana, come le persone che sono vissute qui da generazioni), sia per motivi economici (le terre vengono sistematicamente abbandonate, soprattutto dai giovani che vanno a lavorare in altri settori, come quello industriale). Per gli anziani, che sono i protagonisti ne L'eredità della memoria e Il ritorno, non rimane altro che ricordare quel mondo agricolo ormai scomparso. In queste tre opere sono state raccontate storie di vite di persone semplici, che hanno vissuto sulla propria pelle quel secolo di cambiamenti estremi; quattro stati diversi sono cambiati durante il XX secolo in Istria: l'impero austriaco, l'Italia, la Jugoslavia e la Croazia. Nonostante ciò, la terra e l'ambiente circostante, seppur molto cambiato, è rimasto e si può osservare e contemplare ugualmente. I personaggi ormai molto anziani come Andrea e Cetta, ne L'eredità della memoria e Simone ne Il ritorno, hanno la possibilità di osservare la bellezza della natura istriana allo stesso modo in cui essa veniva osservata all'inizio di Terra rossa e masiere da Minina.
Keywords
Keywords (english)
Keywords (italian)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:598521
Study programmeTitle: Italian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
RepositoryDigital Repository Juraj Dobrila University of Pula
Created on2018-01-08 11:29:59

(©) Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2015. Sva prava pridržana. | Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel. ++ 385 1 616-4040
OIB: 84838770814 | IBAN: HR66 2340 0091 1000 1008 1, Porezni broj (PDV identifikacijski broj) - VAT Number: HR84838770814
Prijava u repozitorij