prikaz prve stranice dokumenta Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria
  Download
PDF 769.1 KB
master's thesis
Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria
Pula: University of Pula, 2015. urn:nbn:hr:137:555712
Deak, Ana
University of Pula
Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies

Cite this document

Deak, A. (2015). Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria (Master's thesis). Pula: University of Pula. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712

Deak, Ana. "Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria." Master's thesis, University of Pula, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712

Deak, Ana. "Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria." Master's thesis, University of Pula, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712

Deak, A. (2015). 'Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria', Master's thesis, University of Pula, accessed 19 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712

Deak A. Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria [Master's thesis]. Pula: University of Pula; 2015 [cited 2024 April 19] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712

A. Deak, "Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria", Master's thesis, University of Pula, Pula, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleKontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria
Title (english)Italian croatian contrastive glossary: culinary terminology
AuthorAna Deak
MentorRobert Blagoni (mentor)
Committee memberSandra Tamaro (član povjerenstva)
Committee memberRobert Blagoni (član povjerenstva)
Committee memberNada Poropat Jeletić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Pula
(Department of Interdisciplinary, Italian and Cultural Studies)
Pula
Defense date and country2015-07-07, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
In questa tesi abbiamo compilato un Glossario italiano – croato di terminologia culinaria basato sull’approccio contrastivo. Abbiamo notato i punti in comune e quelli differenti delle due lingue come anche i casi specifici per ogni lingua. La culinaria rappresenta il mio grande amore e con il corpus esaminato volevo approfondire la mia conoscenza degli utensili ed espressioni di cucina per conoscerli meglio. La scrittura di questo glossario è stata molto interessante perché ho incontrato alcuni termini per i quali non sapevo che nemmeno esistano.
Abstract (croatian)
U ovom radu sastavili smo Talijansko – hrvatski rječnik kulinarske terminologije koji se bazira na kontrastivnoj analizi. Navedene su sličnosti i razlike dvaju jezika kao i specifične karakteristike svakoga od njih. Kulinarstvo predstavlja moju ljubav te sam ovim korpusom htjela produbiti svoja znanja o priboru kao i izrazima koji se koriste kod kuhanja. Pisanje ovog rječnika je bilo vrlo zanimljivo jer sam naišla na neke riječi za koje nisam znala ni da postoje.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:137:555712
Study programmeTitle: Italian Language and Literature; Literary-Cultural, Philological, Teaching track
Course: Literary-Cultural
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
RepositoryDigital Repository Juraj Dobrila University of Pula
Created on2016-05-09 06:58:15

(©) Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2015. Sva prava pridržana. | Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel. ++ 385 1 616-4040
OIB: 84838770814 | IBAN: HR66 2340 0091 1000 1008 1, Porezni broj (PDV identifikacijski broj) - VAT Number: HR84838770814
Prijava u repozitorij