prikaz prve stranice dokumenta Biblical English
  Download
PDF 368.46 KB
undergraduate thesis
Biblical English
Zadar: University of Zadar, 2017. urn:nbn:hr:162:117662
Dadić, Ivana
University of Zadar
Department of English

Cite this document

Dadić, I. (2017). Biblical English (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić, Ivana. "Biblical English." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić, Ivana. "Biblical English." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić, I. (2017). 'Biblical English', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 16 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić I. Biblical English [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 April 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

I. Dadić, "Biblical English", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleBiblical English
Title (croatian)Biblijski engleski
AuthorIvana Dadić
MentorLidija Štrmelj (mentor)
Committee memberLidija Štrmelj (predsjednik povjerenstva)
Committee memberIvo Fabijanić (član povjerenstva)
Committee memberSanja Škifić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of English)
Zadar
Defense date and country2017-09-22, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
The final thesis is based on the analysis of the English language in which various Bible versions were written. In the first part of the paper a historical overview of the most significant Bible translations in the English language, starting with John Wycliffe’s translation is given. In the second, the main part of the paper, an analysis of the first fifteen lines of St John Gospel taken from the Bibles of John Wycliffe, King James, and the New English Bible is done. The aim of the linguistic analysis is to point out the morphological, syntactical, and lexical changes in the English language that occurred since John Wycliffe’s time. After the linguistic analysis, certain Biblical phrases that are still used today are mentioned in order to show the influence that the Bible had on the English language.
Abstract (croatian)
Završni rad se bazira na analizi engleskog jezika kojim su pisana različita izdanja Biblije. U prvom dijelu rada dan je povijesni pregled najznačajnijih prijevoda Biblije na engleski jezik, počevši s prijevodom Johna Wycliffa. U drugom, glavnom, dijelu rada, analizirano je prvih petnaest redaka Evanđelja po Ivanu uzetih iz Biblija Johna Wycliffa, kralja Jakova i Nove engleske Biblije. Cilj lingvističke analize je pokazati morfološke, sintaktičke i leksičke promjene u engleskom jeziku do kojih je došlo od vremena Johna Wycliffa do danas. Nakon lingvističke analize navedene su pojedine biblijske fraze koje se koriste i danas kako bi se pokazao utjecaj Biblije na engleski jezik.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:162:117662
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
RepositoryUniversity of Zadar Institutional Repository
Created on2017-10-06 08:10:43

(©) Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2015. Sva prava pridržana. | Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel. ++ 385 1 616-4040
OIB: 84838770814 | IBAN: HR66 2340 0091 1000 1008 1, Porezni broj (PDV identifikacijski broj) - VAT Number: HR84838770814
Prijava u repozitorij