Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”

Mihaljević, Ema

prikaz prve stranice dokumenta Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”

Access restricted to students and staff of home institution

undergraduate thesis

Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”

Zadar: University of Zadar, 2018. urn:nbn:hr:162:371676

Mihaljević, Ema

University of Zadar
Department of English

Cite this document

APA 6th Edition

Mihaljević, E. (2018). Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin” (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:371676

MLA 8th Edition

Mihaljević, Ema. "Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:371676

Chicago 17th Edition

Harvard

Mihaljević, E. (2018). 'Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 24 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:371676

Vancouver

Mihaljević E. Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin” [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2018 [cited 2024 April 24] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:371676

IEEE

E. Mihaljević, "Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2018. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:371676

Cite this item: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:371676

Please login to the repository to save this object to your list.

Metadata

Title	Code-Switching between English and Spanish in the Comedy Television Series “Modern Family” and “Jane the Virgin”
Title (croatian)	Prebacivanje kodova između engleskog i španjolskog u humorističnim serijama Moderna obitelj i Djevica Jane
Author	Ema Mihaljević
Mentor	Sanja Škifić (mentor)
Committee member	Zlatko Bukač (predsjednik povjerenstva)
Committee member	Dino Dumančić (član povjerenstva)
Committee member	Sanja Škifić (član povjerenstva)
Granter	University of Zadar (Department of English) Zadar
Defense date and country	2018-10-01, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline	HUMANISTIC SCIENCES Philology Anglistics
Abstract	This bachelor thesis focuses on code-switching that occurs between English and Spanish in two comedy television series. In the first part, the theoretical background related to code-switching is presented, and it includes reference to types of code-switching, as well as reasons for switching codes. It is important to recognize the differences between codeswitching and other linguistic phenomena related to it, such as diglossia and borrowing. What follows is an overview of previous research related to the topic. The following, and the most important part of the paper presents the results of the analysis where identified instances of code-switching are explained. The analysed examples reveal that code-switching as presented in the media shows overlapping with the switching presented in everyday life.
Abstract (croatian)	Ovaj se završni rad bavi prebacivanjem kodova između engleskog i španjolskog u dvjema humorističnim serijama. U prvome je dijelu predstavljena teorijska pozadina vezana za prebacivanjem kodova, koja uključuje osvrt na vrste prebacivanja kodova, kao i razloge za takva prebacivanja. Bitno je prepoznati razlike između prebacivanja kodova i ostalih povezanih lingvističkih pojavnosti, poput diglosije i posuđivanja. Slijedi pregled prethodnih istraživanja povezanih s temom. Idući, ujedno i najbitniji dio rada predstavlja rezultate analize gdje su objašnjeni identificirani primjeri prebacivanja kodova. Analizirani primjeri otkrivaju da se prebacivanja kodova koja pronalazimo u medijima preklapaju s prebacivanjima koja se javljaju u svakodnevnom životu.
Keywords
Keywords (croatian)
Language	english
URN:NBN	urn:nbn:hr:162:371676
Study programme	Title: English Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Type of resource	Text
File origin	Born digital
Access conditions	Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Repository	University of Zadar Institutional Repository
Created on	2020-09-15 12:56:43

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Dabar