TY  - THES
ID  - unizd:8222
TI  - Analyse der kroatischen Übersetzung von Emine Sevgi Özdamars Roman Das Leben ist eine Karawanserei
AU  - Raič, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:8068
TI  - Kulturspezifische Elemente in der literarischen Übersetzung am Beispiel des Romans „Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche“ von Alina Bronsky
AU  - Jakus, Danijel
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7894
TI  - Linguistische Analyse der maschinengestützen Übersetzungen der deutsch-englischen „falschen Freunde“ in der Medizinsprache
AU  - Martinović, Jelena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7496
TI  - Kunst und Künstler in Goethes „Amor als Landschaftsmaler“ und „Römischen Elegien“
AU  - Cigić, Karla
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7425
TI  - Sprachliche Gewalt und Problematik ihrer Übersetzung in Kriminalromanen
AU  - Pustahija, Ivona
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7275
TI  - Übersetzung der Phraseme in der Jugendsprache am Beispiel vom Roman „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“
AU  - Miloloža, Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7283
TI  - Der Kampf um die Gerechtigkeit in Nikolaus Lenaus Savonarola
AU  - Vukelić, Adrijana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6715
TI  - Die Analyse der kroatischen Übersetzung des Romans „Der Russe ist einer, der Birken liebt“ von Olga Grjasnowa unter besonderer Berücksichtigung der Analyse von Kulturspezifika
AU  - Mareljić, Vedrana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6746
TI  - Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache der Mode
AU  - Miščin, Mirna
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7703
TI  - Dialekte in deutschen und kroatischen Synchronisationen von Disneyfilmen
AU  - Habalija, Nela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6779
TI  - Das Bild der Frau in deutschen Werbeanzeigen
AU  - Stipić, Anđa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7173
TI  - Der innere Konflikt in F. Grillparzers „Der arme Spielmann“
AU  - Gudelj, Valentina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6768
TI  - Fremdsprachliches Lehrwerk im Schulkontext des digitalen Zeitalters: eine Analyse der DaF-Lehrwerke in Kroatien
AU  - Tuđen, Karla
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7164
TI  - Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
AU  - Škvorc, Matea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7122
TI  - Die Monstrosität in Hartmanns von Aue „Gregorius“
AU  - Perković, Dolores
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:8215
TI  - Angst im „Parzival“ Wolframs von Eschenbach
AU  - Ursić, Josip
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6523
TI  - Drache in der mittelhochdeutschen höfischen Epik
AU  - Valčić, Dora
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:7783
TI  - Balkan als das Eigene des Westens: Untersuchungen zum Karl Mays „Durch das Land der Skipetaren“
AU  - Kalinić, Tanja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6620
TI  - Das mystische Erlebnis in Nikolaus Lenaus Werk „Waldlieder“
AU  - Radman-Livaja, Kristina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6152
TI  - Die Schwächen der Ritterfiguren in Iwein von Hartmannvon Aue
AU  - Rumora, Melisa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6116
TI  - Sprache in der Regenbogenpresse
AU  - Riha, Dora
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6570
TI  - Euphemismen für Tod im Deutschen und Kroatischen
AU  - Horvat, Mateo
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6000
TI  - Terminologie des Tourismus und Hotelgewerbe in der kroatischen und deutschen Sprache: Vorschlag des zweisprachigen Wörterbuchs
AU  - Berač, Anja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5729
TI  - Analyse der Jugendsprache am Beispiel des Films „Isi und Ossi“
AU  - Moro, Anamarija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5760
TI  - Herausforderungen bei der Übersetzung der abwertenden Lexik im Film
AU  - Jozić, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5731
TI  - Der Einfluss übernatürlicher Kräfte auf die Figuren in Goethes Faust I und II
AU  - Kurtušić, Vanja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5771
TI  - Selbstbestimmung in Goethes Iphigenie auf Tauris
AU  - Samek, Luka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5737
TI  - Der Vergleich der deutschen Präposition „in“ mit der kroatischen Präposition „u“
AU  - Šteko, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5989
TI  - Diskursanalytische Merkmale in Interviews mit dem kroatischen und deutschen Präsidenten
AU  - Culjak, Karlo
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5640
TI  - Freiheit in Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“
AU  - Majetić, Dorijan
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5967
TI  - Individuum in F.Grillparzers Der arme Spielmann und A.v.Droste-Hülshoffs Die Judenbuche
AU  - Ivica, Dino
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5740
TI  - Phraseme als Ausdruck der Emotionen am Beispiel des Handballs
AU  - Sertić, Valentina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5667
TI  - Zwischen Kontinuität und Freiheit. Vom Umgang mit der Vergangenheit in Maja Haderlaps Familienroman „Engel des Vergessens“
AU  - Malenica Celić, Andrea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6002
TI  - Die Förderung des interkulturellen Lernens in kroatischen DaF-Lehrwerken
AU  - Matičević, Lana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5604
TI  - Präsentationskompetenzen der Deutschstudierenden
AU  - Pilipović, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5595
TI  - Studenten, Student*innen, Studierende: Personenbezeichnungen im akademischen Diskurs und Herausforderungen bei ihrer Übersetzung
AU  - Ostrogović, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5582
TI  - Kreativität im Grammatikunterricht
AU  - Štrbac, Ina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5483
TI  - Übersetzungsverfahren von Vinay und Darbelnet am Beispiel der Heidi-Romane von Johanna Spyri
AU  - Pavić, Andjela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6623
TI  - Elemente fiktiver Mündlichkeit in Asterix-Comics: ein Vergleich zwischen dem kölschen Dialekt und der kroatischen Standardsprache
AU  - Rendulić, Sandra
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5339
TI  - Affektivität im DaF-Unterricht
AU  - Sjauš, Andrea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5995
TI  - Die Humanisierung des Teufels in Goethes Faust
AU  - Bunjevac, Marijana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5903
TI  - Die Liebhaberinnen in Gottfrieds von Straßburg Tristan
AU  - Petković, Karmen
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5278
TI  - Das Bild der Lotte in Goethes Werk: „Die Leiden des jungen Werthers“
AU  - Lips, Marino
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5116
TI  - Emotionen in den Relativsätzen im Werk „Der Steppenwolf“ von Hermann Hesse
AU  - Jović, Darija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5628
TI  - Das Sakrale und Dämonische in Nikolaus Lenaus „Die Albigenser“
AU  - Romić, Mile
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5407
TI  - Die Ironisierung der Romantik als Wanderschaft
AU  - Lovrić, Božena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5082
TI  - Normbrüche bei der individuellen Glückssuche Eine Untersuchung über Protagonistinnen in der deutschsprachigen Literatur
AU  - Dusper, Rachel
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5234
TI  - Die Analyse der kroatischen Übersetzung des Romans „Adler und Engel“ von Juli Zeh unter besonderer Berücksichtigung der Analyse der Kulturspezifika
AU  - Gluščić, Martina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4643
TI  - Geschlechtsspezifische Unterschiede im Rahmen der Familienvorstellungen und der Gewalt in Gotthold Ephraim Lessings Emilia Galotti
AU  - Kubat, Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5048
TI  - Übersetzungsverfahren von Vinay und Darbelnet am Beispiel der TV-Serie „Dogs of Berlin“
AU  - Zubović, Josip
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4694
TI  - Mittelalterliche Helden Parzivâl und Gâwân: ein Vergleich
AU  - Šikić, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4711
TI  - Die Darstellung der „Neuen Frau“ in der Weimarer Republik am Beispiel von Irmgard Keuns „Das kunstseidene Mädchen“
AU  - Bonić, Kristina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5896
TI  - Goethes weibliche Figuren: Ein Vergleich
AU  - Krnić, Karla
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4745
TI  - Bestätigung Iphigenies Authentizität durch das Motiv des Zweifels
AU  - Jelaš, Margarita
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5724
TI  - Die Gottlosigkeit in Sebastian Brants „Das Narrenschiff“
AU  - Schaule, Sandra
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4705
TI  - Liebe und Selbstverlust in Grillparzers Des Meeres und der Liebe Wellen
AU  - Lujak, Lana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4530
TI  - Selbstmord in Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“
AU  - Pereiro Šimunović, Manuel
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5491
TI  - Übersetzung der Phraseologismen am Beispiel vom Roman „Emil und die Detektive“ - Eine Untersuchung der Somatismen
AU  - Vukša, Sara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4383
TI  - Deutsche und kroatische Auto - und Heterostereotype im Vergleich
AU  - Bertović, Iva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4402
TI  - Zur Identitätssuche im Alpenraum am Beispiel Norbert Gstreins Erzählung "Einer"
AU  - Talaja, Dijana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5976
TI  - Analyse der kroatischen Übersetzung der indirekten Rede in Daniel Kehlmanns Roman „Die Vermessung der Welt“
AU  - Legeny, Anton
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4657
TI  - Der DDR-typische Wortschatz in kroatischen Übersetzungen der Werke von Thomas Brussig und Jana Hensel
AU  - Branilović, Lorena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4413
TI  - Plurizentrizität der deutschen Sprache am Beispiel der Kulinarik
AU  - Habalija, Nela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6091
TI  - Stilistische Besonderheiten in Thomas Bernhards Werk „Die Ursache. Eine Andeutung“ und ihre Analyse in der kroatischen Übersetzung
AU  - Plišo, Laura
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4769
TI  - Der jiddische Humor
AU  - Benavides Palumbo, Emiliano Tomas
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5009
TI  - Die Verwendung der deutschen und kroatischen Sprichwörter im Bereich Freundschaft in der Jugendsprache
AU  - Dedić, Kristina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4381
TI  - Die Metapher in Annette von Droste-Hülshoffs „Das geistliche Jahr“
AU  - Miloloža, Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4384
TI  - Entfremdung in Kafkas Parabeln
AU  - Pustahija, Ivona
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4234
TI  - Zum Status der ÜbersetzerInnen in Kroatien
AU  - Nosić, Nina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:6928
TI  - Analyse der kroatischen Übersetzungen von Franz Werfels Novelle „Der Tod des Kleinbürgers“ nach Vinay und Darbelnet
AU  - Božić, Zorica Sara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4243
TI  - Vergleichende Analyse der phraseologischen Einheiten in der kroatischen und englischen Übersetzung des Romans „Er ist wieder da“ von Timur Vermes
AU  - Veselčić, Marija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4236
TI  - Die Natur in Nikolaus Lenaus „Die Albigenser“
AU  - Madunić, Pava Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4107
TI  - Die Körperlichkeit im Werk „Der Arme Heinrich“ von Hartmann von Aue
AU  - Planinić, Luka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5992
TI  - Die Übersetzung der deutschsprachigen Kinderliteratur am Beispiel von „Oh, wie schön ist Panama“ von Horst Eckert Janosch
AU  - Halapa, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5085
TI  - Sportberichterstattung der Presse am Beispiel der Olympischen Winterspiele 2018
AU  - Šilić, Marino
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4103
TI  - Intensivierung von Adjektiven im Roman „Wie die Tiere“ von Wolf Haas
AU  - Klarić, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4750
TI  - „Einfach freundlich lächeln und Danke sagen?“ Zu Komplimenten und Komplimentantworten im Deutschen und im Kroatischen
AU  - Čikara, Julijana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4110
TI  - „Jedem das Seine.“ – Zur Genealogie von Georg Büchners Woyzeck und Heinrich von Kleists Michael Kohlhaas und zur Frage nach Gerechtigkeit
AU  - Zrilić, Stipan
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4063
TI  - Neologismen und Okkasionalismen in der Gamingsprache am Beispiel der Namen der Kreaturen in „Witcher 3: Wild Hunt“
AU  - Požarina, Matej
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4407
TI  - Weiblichkeit in Wolframs von Eschenbach Parzival Frauen in der Gesellschaft des Hochmittelalters
AU  - Grgić, Zrinka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4034
TI  - Die Frage der Moral in Wolframs Parzival
AU  - Novaković, Bruno
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4169
TI  - Übersetzung von Audioguides am Beispiel des Kunsthistorischen Museums Wien und Neandertalermuseums in Krapina
AU  - Bašić, Ema
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4100
TI  - Purizentrizität der deutschen Sprache am Beispiel der deutschen, österreichischen und schweizerischen Synchronisation des Films „Ein Schweinchen namens Babe“
AU  - Stanković, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4052
TI  - Tanzend auf dem Weg nach Innen: Bedeutung des Tanzes in „Der Steppenwolf“ von Hermann Hesse
AU  - Šrajer, Mirna
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4764
TI  - Descriptive Analysis of PUs in Songs by Guns N' Roses
AU  - Baule, Luka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3791
TI  - Manipulation im Roman Er Ist Wieder Da von Timur Vermes
AU  - Kurpez, Stephanie
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3782
TI  - Deutschland ist Weltmeister: Eine Analyse deutscher Online-Tageszeitungen
AU  - Pavičić, Ena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3780
TI  - Die Haupthelden zweier Heldenepen – Siegfried im Nibelungenlied und Achilleus in Homers Ilias – ein Vergleich
AU  - Taslak, Ante
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3424
TI  - Tod in den Balladen von Gottfried Keller
AU  - Gojanović, Nika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3421
TI  - Falsche Freunde in der deutschen, englischen und schwedischen Sprache
AU  - Martinović, Jelena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3427
TI  - Rhetorische Analyse der Antrittsreden amerikanischer Präsidenten Barack Obama und Donald Trump
AU  - Riha, Dora
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3397
TI  - Die Imagination in Grillparzers König Ottokars Glück und Ende
AU  - Šimunović, Daniela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3398
TI  - Fausts Erkenntnis des höchsten Gutes und die Erfüllung des Wesens in Goethes Faust I
AU  - Matković, Anđela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3396
TI  - Harmonie in Adalbert Stifters Nachsommer
AU  - Brzić, Petra
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3379
TI  - Kindsmord an der Schwelle von 18. und 19. Jahrhundert
AU  - Cigić, Karla
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4130
TI  - The Position of Verbs in Old English and Standard German Sentence Structure
AU  - Orkić, Marija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3935
TI  - Types of Modifications in PUs from Harry Potter Series by J.K. Rowling
AU  - Bućo, Tanja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3449
TI  - Komparative Diskursanalyse politischer Reden
AU  - Nebes, Tomislav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3352
TI  - Anglizismen in der deutschen und kroatischen Jugendsprache am Beispiel der Jugendzeitschriften „BRAVO“ und „OK!“
AU  - Jagušić, Julija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4007
TI  - Bildungswert der Ambivalenz und Widerstandsfähigkeit der Figuren in Werken von Nikolaus Lenau
AU  - Galiot, Ana Marija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3402
TI  - Der Missbrauch des Archetyps der Hexe in Goethes Faust I und Faust II
AU  - Radman-Livaja, Kristina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:4239
TI  - „Sie ist die erste nicht“ – eine Verteidigung der Frauenfiguren aus Goethes Faust I und II
AU  - Žinić, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3773
TI  - Emotionalität in kajkawischen Phraseologismen mit Germanismen
AU  - Maček, Matija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5077
TI  - Die Ironisierung des Katholizismus in Goethes „Faust. Der Tragödie erster Teil“
AU  - Grubišić, Josip
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3818
TI  - Identität in Nikolaus Lenaus „Ahasver, der ewige Jude“
AU  - Jurica, Leana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3405
TI  - Diskursanalyse der deutschen und kroatischen Märchen
AU  - Matičević, Lana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3324
TI  - Wertevorstellung in Franz Grillparzers „Der arme Spielmann“ und Annette von Droste-Hülshoffs „Die Judenbuche“
AU  - Rumora, Melisa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3178
TI  - Der französische Einfluss auf den kölschen Dialekt im Kinderbuch „Asterix op Kölsch“
AU  - Rendulić, Sandra
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3127
TI  - Die Übersetzung des Dialekts am Beispiel des Dramas „Königlicher Jahrmarkt“ von Miroslav Krleža
AU  - Capek, Viktorija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3213
TI  - Migrationsliteratur als eine neue Herausforderung der kulturellen Übersetzung
AU  - Kapetanović, Andrija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3097
TI  - Anachronismen in Heiner Müllers Germania Tod in Berlin
AU  - Baričević, Tonka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2965
TI  - Kulturspezifische Begriffe in zweisprachigen Wörterbüchern
AU  - Joković, Anamarija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3054
TI  - Die Rolle der Muttersprache im Fremdsprachenunterricht
AU  - Puncet, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3173
TI  - Structural and Descriptive Analysis of PUs in The Big Bang Theory series
AU  - Mikac, Marta
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2963
TI  - Ambivalenz in den Werken von Nikolaus Lenau: Faust, Savonarola, Die Albigenser
AU  - Lokin, Krešimir
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3091
TI  - Die Funktion des „Magischen Theaters“ in Hermann Hesses „Steppenwolf“
AU  - Šercer, Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3021
TI  - Ein historisch – geographischer Überblick des Werkes “Gregorius, der gute Sünder”
AU  - Ilić, Krešimir
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3620
TI  - Kriegsopfer und Erinnerungsorte in deutschsprachigen Romanen – Kroatien und Bosnien-Herzegowina 1991-1995
AU  - Šimić, Tea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3129
TI  - Phraseologie in der Textsorte Horoskop
AU  - Perić, Anamarija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3820
TI  - Wertevermittlung durch Brüder Grimm
AU  - Žulj, Maja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2641
TI  - Fiktive Mündlichkeit in SMS und Facebook
AU  - Petrović, Eva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2584
TI  - Gebrauch von Phrasemen und Interjektionen in deutschen und kroatischen Jugendmagazinen
AU  - Horvat, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2496
TI  - Das Drama der Freiheit in Moral, Religion und Gesellschaft am Beispiel von Schillers "Die Räuber" und "Maria Stuart"
AU  - Ravlić, Maja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2756
TI  - Die Irrwege des epischen Theaters bei Brecht von 1918 bis 1956
AU  - Ćaćić, Maria
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2476
TI  - Kroatisch-Deutschec Fussballworterbuch
AU  - Biskup, Marija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2392
TI  - Poetik und Theorie der Ironie in Friedrich Schlegels Roman ,,Lucinde“
AU  - Šota, Nicole
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2341
TI  - Kulinarische Austriazismen in der Alltagssprache der Einwohner von Krapina
AU  - Osredečki, Katja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2449
TI  - Beziehungen, Emotionen und die Sexualität durch die Figur Genia Hofreiter
AU  - Madunić, Pava Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2389
TI  - Selbstverwirklichung in Nikolaus Lenaus Faust
AU  - Planinić, Luka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2325
TI  - Phraseme in deutschen Buchrezensionen
AU  - Pantalon, Nataša
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2252
TI  - Temporale Prapositionen und Junktionen im Roman "Ein Kind" von Thomas Bernhard
AU  - Čarapina, Andrijana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2471
TI  - Old English Declensions in Reference to Contemporary German Declensions
AU  - Hradel, Miroslav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2306
TI  - Ubersetzungsverfahren von Vinay und Darbelnet am Beispiel der Autobiografien von Gunter Grass und Urs Widmer
AU  - Šupe, Marina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3050
TI  - Magische Wesen im Nibelungenlied
AU  - Svilan, Dominko
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2125
TI  - Die Analyse der serbischen und kroatischen Ubersetzung von Thomas Manns Roman "Der Zauberberg"
AU  - Katinić, Josipa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2102
TI  - Nonverbale Kommunikation in Fontanes Roman Effi Briest
AU  - Ćorić, Jelena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2262
TI  - Aporien in Thomas Manns Werk „Tod in Venedig“
AU  - Kamenjaš, Marko
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2127
TI  - Das Epische Theater am Beispiel von Brechts Mutter Courage
AU  - Sulić, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2066
TI  - Die Kritik des Totalitarismus in Hermann Brochs "Der Tod des Vergil"
AU  - Babić, Kristina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2588
TI  - Intensivierung bei den Präfixverben mit ver- und auf-
AU  - Škripač, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:2156
TI  - Frauenrollen in ausgewählten Balladen Goethes
AU  - Kalebić, Sandra Marie
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1803
TI  - Zionismus und Antisemitismus in Hermann Bahrs Roman "Die Rotte Korahs"
AU  - Mađor-Božinović, Stipe
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1529
TI  - Deutsche Gradpartikeln in der Ubersetzung ins Kroatische
AU  - Šiško, Barbara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1604
TI  - Die Identifikationsproblematik in Herta Muellers Roman "Reisende auf einem Bein"
AU  - Zubčić, Marijan
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1522
TI  - Interdisziplinaere Literaturwissenschaft am Beispiel der Grimm'schen Maerchen
AU  - Pavić, Nikolina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1530
TI  - Zur philosophischen und asthetischen Kritik der Romantik am Beispiel von Schlegels Roman "Lucinde"
AU  - Belač, Lorena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1400
TI  - Die Reformation in Luthers Fabeln
AU  - Pavičić, Ena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1448
TI  - Ausdruck von Emotionen in der deutschsprachigen Schweiz
AU  - Stanković, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1363
TI  - Kognitive Perspektive der Verwendung der Praposition "an" und "auf" im Deutschen und der Vergleich mit der kroatischen Praposition "na"
AU  - Požarina, Matej
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1266
TI  - Der Einfluss des literarischen Expressionismus auf den deutschen Film der Zwischenkriegszeit
AU  - Jurleta, Ivo
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:3997
TI  - Die Entwicklung des Zweitspracherwerbs bei Kindern: am Beispiel an einem sechsjährigen Mädchen
AU  - Mađarević, Dalibor
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:1138
TI  - Politik in Goethes Faust, der Tragodie zwiter Teil
AU  - Katić, Mirijam
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:553
TI  - Die Ubersetzung von Emotionen in Gedichten von Nelly Sachs
AU  - Butković, Maja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:666
TI  - Das Motiv des verlorenes Sohnes in Schillers "Die Rauber" im Vergleich mit ausgewahlten Werken der gleichen Thematik
AU  - Andabak, Mateja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:450
TI  - Die Diskursivität der Erzählerfigur in Hermann Brochs philosophischer Romantrilogie „Die Schlafwandler“
AU  - Ležaja, Boris
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:507
TI  - Multiple Identität und Metafiktionalität in Hermann Hesses Roman „Der Steppenwolf“
AU  - Šercer, Katarina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:475
TI  - Präfixverben mit pejorativer Bedeutung
AU  - Barišić, Magdalena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:477
TI  - Routineformeln im Fremdsprachenunterricht - Ein Vergleich von Sprachschulen in Kroatien und Osterreich
AU  - Kajić, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:670
TI  - Weil er vom Leben mehr verlangt als das Butterbrot
AU  - Stjepanović, Suzana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:350
TI  - Motivation der deutschen und kroatischen phraseologischen Somatismen
AU  - Capek, Viktorija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:439
TI  - Goethes Wahlverwandtschaften aus der Sicht des symbolischen Interaktionismus und des sociologischen Funktionalismus
AU  - Šarić, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:136
TI  - Germanismen im Notizbuch des Robi K.
AU  - Bura, Dragana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:366
TI  - Kollokationen in der deutschen Sprache
AU  - Nebes, Tomislav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:100
TI  - Phraseme in der Textsorte Kolumne
AU  - Veršić, Lucia
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:99
TI  - Analyse der tragischen Elemente in "Faust"
AU  - Sarun, Hrvoje
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:5042
TI  - Die unritterliche Haltung der Ritter der Tafelrunde in Hartmann“s „Iwein“
AU  - Nekić, Mate
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - unizd:56
TI  - Germanismen in der dalmatinischen Sprache im "Dictionar" von Faust Vrančić
AU  - Gecan, Martina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  -