prikaz prve stranice dokumenta Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić
  Preuzmi
PDF 774.3 KB
diplomski rad
Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić
Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2012. urn:nbn:hr:142:100411
Jakšić, Mirta
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za engleski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Jakšić, M. (2012). Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić (Diplomski rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411

Jakšić, Mirta. "Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2012. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411

Jakšić, Mirta. "Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2012. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411

Jakšić, M. (2012). 'Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić', Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 24.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411

Jakšić M. Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić [Diplomski rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2012 [pristupljeno 24.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411

M. Jakšić, "Translating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić", Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2012. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:100411
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovTranslating Children's Literature: Case Study of "Ježeva kućica" by Branko Ćopić
Naslov (hrvatski)Prevođenje dječje književnosti analiza procesa prevođenja "Ježeve kućice" Branka Ćopića
AutorMirta Jakšić
MentorMarija Omazić (mentor)
MentorRomana Čačija (komentor)
Član povjerenstvaGoran Schmidt (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarija Omazić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaBlaženka Šoštarić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za engleski jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2012-12-20, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Povijest
Sažetak
The subject of this paper is children’s literature and the translation of literary works written for children. Various aspects of these two subjects are discussed in order to give an overview of the field. The development of the literature for children is described and its definition attempted. Some general guidelines for translation of children’s literature, including poetry, are given. A case study of the translation of “Ježeva kućica” by Branko Ćopić into English is included as an example.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:142:100411
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, filološki, prevoditeljski
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (mag. philol. angl.)
Studijski programNaziv: Povijest (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije povijesti (mag. educ. hist.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
RepozitorijFFOS-repozitorij
Datum i vrijeme pohrane2017-06-10 14:01:57

(©) Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2015. Sva prava pridržana. | Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel. ++ 385 1 616-4040
OIB: 84838770814 | IBAN: HR66 2340 0091 1000 1008 1, Porezni broj (PDV identifikacijski broj) - VAT Number: HR84838770814
Prijava u repozitorij