prikaz prve stranice dokumenta Pretérito indefinido y pretérito imperfecto
  Preuzmi
PDF 499.07 KB
završni rad
Pretérito indefinido y pretérito imperfecto
valores y usos
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. urn:nbn:hr:131:468835
Bilać, Mirta
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za romanistiku

Citirajte ovaj rad

Bilać, M. (2020). Pretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos (Završni rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835

Bilać, Mirta. "Pretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835

Bilać, Mirta. "Pretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835

Bilać, M. (2020). 'Pretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos', Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 10.12.2023., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835

Bilać M. Pretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos [Završni rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2020 [pristupljeno 10.12.2023.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835

M. Bilać, "Pretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos", Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:468835
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovPretérito indefinido y pretérito imperfecto : valores y usos
Naslov (hrvatski)Aorist i imperfekt u španjolskom jeziku : vrijednosti i upotreba
AutorMirta Bilać
MentorDaša Grković (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za romanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2020-09-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
En este trabajo final se presentará una reseña de dos tiempos verbales pretéritos de indicativo – pretérito indefinido y pretérito imperfecto – sus usos y valores en español. La bibliografía usada incluye varias gramáticas y manuales, y se sigue la clasificación de los usos y valores del libro "Tiempos y formas no personales del verbo" de Dapena (1989) y de la "Nueva gramática de la lengua española" de la Real Academia Española (2010). Para cada valor del pretérito indefinido y del pretérito imperfecto se dan ejemplos del corpus – la novela "El amor en los tiempos de cólera" de Gabriel García Márquez. En el inicio se da una introducción breve sobre los tiempos pasados y los conceptos que los determinan y los distinguen, especialmente la noción de aspecto, esto es, la perfectividad y la imperfectividad. Luego, se describen los usos y valores del indefinido y del imperfecto, de cada uno por separado, y se explican las razones por las cuales los verbos pueden cambiar de significado dependiendo del tiempo verbal utilizado. Finalmente, se da un breve análisis contrastivo de estos dos tiempos pasados que se diferencian por el aspecto.
Sažetak (hrvatski)
U ovom radu donosi se pregled dva prošla glagolska vremena – aorista i imperfekta – njihovih vrijednosti, to jest značenja te upotrebe u španjolskom jeziku. Kao izvor su poslužile različite gramatike i priručnici, a podjela vrijednosti i upotreba preuzeta je iz relevantne literature španjolske gramatike Tiempos y formas no personales del verbo autora Dapene (1989) te gramatike Nueva gramática de la lengua española Španjolske kraljevske akademije (2010). Za korpus nam je poslužilo suvremeno narativno djelo Gabriela Garcíje Márqueza, El amor en los tiempos de cólera. U uvodu se obrađuju prošla vremena i pojmovi koji ih određuju te po kojima se vremena međusobno razlikuju, a posebice pojam aspekta, odnosno svršenosti i nesvršenosti. Zatim, u zasebnim poglavljima se detaljno opisuju različite vrijednosti i upotrebe aorista i imperfekta te se objašnjavaju razlozi zbog kojih glagoli mogu mijenjati značenje ovisno o upotrjebljenom vremenu. Na kraju je dana kratka kontrastivna analiza ova dva prošla vremena koja su aspektualno različita.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikšpanjolski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:468835
Studijski programNaziv: Španjolski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti (univ. bacc. philol. hisp.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
RepozitorijODRAZ
Datum i vrijeme pohrane2020-09-22 22:12:36

(©) Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2015. Sva prava pridržana. | Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel. ++ 385 1 616-4040
OIB: 84838770814 | IBAN: HR66 2340 0091 1000 1008 1, Porezni broj (PDV identifikacijski broj) - VAT Number: HR84838770814
Prijava u repozitorij