| Sažetak | Cilj ovog rada je provesti mjerenja kemijskih i bioloških značajki te analizu procesa rada uređaja za biološku obradu komunalnih otpadnih voda u Ljubuškom. Proces obrade prati se tijekom dvije godine, 2005. i 2006., slijedećim značajkama: temperatura, pH, m-alkalitet, KPK, BPK5, amonijakalni dušik, ukupni dušik po Kjeldahl-u, nitritni dušik, nitratni dušik, ukupni fosfor, ispareni ostatak, pepeo, sagorive tvari, suspendirane tvari, i protok otpadne vode. Podaci se analiziraju osnovnim statističkim parametrima, određivanjem relativnog uklanjanja otpadnih tvari, te bilancama na osnovu protoka i ulazno izlaznih koncentracija za fosfor i dušik. Bilance za dušik utvrđene su zasebno na osnovu mjerenja ukupnog dušika po Kjeldahl-u i amonijakalnog dušika. Dobiveni pokazatelji i njihovi statistički parametri se uspoređuju s propisanim maksimalnim dozvoljenim koncentracijama. Rezultati analize pokazuju da sve značajke otpadnih tvari zadovoljavaju zakonski propisane maksimalne dozvoljene koncentracije. Prosječne vrijednosti relativnog uklanjanja su za KPK 62 %, za BPK5 75 %, suspendirane tvari 66 %, amonijakalni dušik 70 %, ukupni dušik po Kjeldahl-u 60% i ukupni fosfor 10 %. Usporedbom ulaznog opterećenja KPK utvrđeno je povećanje za 25 % u 2006 godini u odnosu na prethodnu godinu. Na osnovu bilanci procijenjena je biološka učinkovitost aktivnog mulja određivanjem prosječnih brzina uklanjanja fosfora od 1,565 kg P/dan (0,3 g P/ kg s.t. dan), ukupnog dušika po Kjeldahl-u 5,373 kg N/dan (1,16 g N/ kg s.t. dan) i amonijakalnog dušika 10,37 kg N/dan (2,24 g N/ kg s.t. dan). |
| Sažetak (engleski) | The objective of this work is to monitor chemical and biological parameters and process analysis of wastewater treatment plant for municipal waters in Ljubuški. Process is monitored for the period of two years, from 2005 to 2006, by measurement of the following parameters: temperature, pH, m-alkality, COD, BOD5, ammonium nitrogen, total nitrogen by Kjeldahl, nitrite nitrogen, nitrate nitrogen, total phosphor, evaporated residue, ash, volatile substances, suspended matter, and flow rate of inlet waste water. The data are analyzed by basic statistical parameters, by determination of relative percentages of removal, and mass balances for phosphorus, ammonium nitrogen, and total nitrogen by Kjeldahl. Obtained results are compared with the maximum allowed concentration regulated by the national law. Determined are the following average removal efficiencies: for COD 62 %, BOD5 75 %, suspended matter 66%, ammonium nitrogen 70%, total nitrogen by Kjeldahl 60%, total phosphor 10 %. By statistical comparison has been determined an increase of 25 % in COD load in 2006 compared to 2005. Based on mass balances estimated are average values of biological activities of active sludge for specific rate of removal of total phosphor 1,565 kg P/day (0,3 g P/ kg d.m. day); total nitrogen by Kjeldahl 5,373 kg N/day ( 1,16 g N/ kg d.m. day) and ammonia nitrogen 10,37 kg N/day (2,24 g N/ kg d.m. day). |
