prikaz prve stranice dokumenta Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2018. urn:nbn:hr:162:382543
Brkić, Veronika
Sveučilište u Zadru
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Odsjek za hrvatski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Brkić, V. (2018). Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543

Brkić, Veronika. "Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543

Brkić, Veronika. "Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543

Brkić, V. (2018). 'Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 20.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543

Brkić V. Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2018 [pristupljeno 20.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543

V. Brkić, "Ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:382543
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovOvladavanje hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika poljskoga jezika
Naslov (engleski)Acquisition of Croatian as a second and foreign language by native Polish speakers
AutorVeronika Brkić
MentorMarijana Bašić (mentor)
Član povjerenstvaSanja Knežević (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarijana Bašić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSanja Baričević (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za kroatistiku i slavistiku)
(Odsjek za hrvatski jezik i književnost)
Zadar
Datum i država obrane2018-03-14, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Kroatistika
Sažetak
Ovaj se rad bavi ovladavanjem hrvatskim kao inim jezikom izvornih govornika drugoga slavenskog jezika. Temelji se na rezultatima istraživanja u kojemu su sudjelovale dvije studentice kroatistike iz Poljske koje su provele godinu dana na studiju u Hrvatskoj. Tijekom sedmomjesečnoga je praćenja prikupljeno po deset uzoraka njihove pisane proizvodnje. Ispitanice su imale slobodu pri odabiru teme i duljine zapisa, ali vremena koje su uložile u taj zadatak. Prikupljeni su uzorci potom raščlanjeni. Utvrđivale su se morfološke osobitosti prikupljene građe: vrste riječi, padeži, glagolski oblici, odstupanja pri sprezanju i sklonidbi odnosno značenjska i gramatička odstupanja, broj odstupanja po rečenici te leksička gustoća i raznolikost. Dobiveni su rezultati dviju ispitanica potom uspoređeni te su na temelju svih rezultata donesene zaključne napomene.
Sažetak (engleski)
This paper discusses acquisition of Croatian as L2 by native speakers of another Slavic language. It is a case study based on results of examination in which two students of Croatian language and literature from Poland have participated while studying at the university in Croatia for one year. Written data was collected during the seven-month research and each participant wrote ten narratives. Besides freely chosen topics and lenght of discourses, participants were also free to choose the time spent for completing the task. Collected samples were analysed. Therefore morphological categories were established: word classes, cases, lexical and grammatical words, verbal structures, various deviations in declension and conjugation (semantic and grammatical deviations), word frequency, average number of errors in sentences. The results of both participants were compared and based on that concluding observations will be made.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:382543
Studijski programNaziv: Hrvatski jezik i književnost (jednopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (mag. philol. croat)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
RepozitorijDigitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru
Datum i vrijeme pohrane2018-03-28 13:55:30

(©) Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2015. Sva prava pridržana. | Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel. ++ 385 1 616-4040
OIB: 84838770814 | IBAN: HR66 2340 0091 1000 1008 1, Porezni broj (PDV identifikacijski broj) - VAT Number: HR84838770814
Prijava u repozitorij