Nella seconda metà dell’Ottocento, in Dalmazia (così anche a Zara) la vita culturale era sotto l’influsso della lotta politica tra il Partito Nazionale e il Partito Autonomista. La mancanza dei periodici in cui sarebbero pubblicati soltanto gli articoli letterari, storici, artistici o scientifici ha condizionato l’emersione del periodico «La Palestra». Il periodico letterario «La Palestra» usciva per quattro anni (1878 – 1882) a Zara nella tipografia della famiglia Woditzka. L’ambiente culturale creatosi intorno a «La Palestra», periodico bimensile di scienze, lettere ed arti, con i suoi contributi letterari è riuscito a informare i suoi lettori degli flussi letterari non soltanto in Dalmazia e in Italia, ma anche negli paesi dell’Europa occidentale e quella centro-orientale. La tesi di laurea magistrale in esame propone il valore dei contributi letterari del periodico durante i quattro anni d’uscita. Siccome ci sono molti articoli letterari da analizzare, nella tesi l’accento è messo sui quattro argomenti: articoli storico-letterari, critica letteraria (la critica della letteratura moderna, italiana ed europea), poesia e traduzione. Si allega, alla fine, l’elenco di tutti i contributi letterari pubblicati ne «La Palestra» secondo l’ordine alfabetico degli autori, in cui gli articoli analizzati sono scritti in grassetto.

In the second half of the 19th century cultural life in Dalmatia (and therefore also in Zadar) was oriented towards the political struggle between the National Party and the Autonomist Party. The lack of periodicals in which only the literary, historical, artistic or scientific articles would have been published led to the emergence of the periodical «La Palestra». The literary periodical «La Palestra» was published for four years (1878 – 1882) in Zadar in the typography of the Woditzka family. The cultural circle around «La Palestra», a bi-monthly periodical of sciences, letters and arts, with its literary contributions managed to inform its readers of literary flows not only from Dalmatia and Italy, but also from the Western European countries and the Central-Eastern ones. The aim of this master’s thesis is to examine the value of the literary contributions of the periodical during the four years of its publication. Since there are many literary articles to analyse, in the thesis the accent is put on the following four topics: historical-literary articles, literary criticism (the critique of modern literature - such as Italian so that is European), poetry and translation. At the end, a list of all literary contributions published in «La Palestra» is attached, containing articles in the alphabetical order of their authors, including analysed ones, which are written in bold.