Naslov Der gesellschaftliche und familiäre Erwartungsdruck in Brigitte Schwaigers Roman „Wie kommt das Salz ins Meer“ Naslov (hrvatski) Društveni i obiteljski pritisak očekivanja u romanu „Wie kommt das Salz ins Meer“ Brigitte Schwaiger Naslov (engleski) Societal and parental pressure of expectations in Brigitte Schwaiger's Novel „Wie kommt das Salz ins Meer“ Autor Mirna Miščin Mentor Marijana Jeleč (mentor)Član povjerenstva Marijana Jeleč (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Slavija Kabić (član povjerenstva)Član povjerenstva Goran Lovrić (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zadru Datum i država obrane 2018-09-25, Hrvatska Znanstveno / umjetničko HUMANISTIČKE ZNANOSTI Sažetak Diese Abschlussarbeit befasst sich mit dem familiären und gesellschaftlichen Erwartungsdruck in Brigitte Schwaigers Roman Wie kommt das Salz ins Meer (1977). Die Arbeit besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist theorieorientiert und der zweite Teil enthält die Analyse. Da der Roman aufgrund seiner Charakteristiken zur österreichischen Frauenliteratur gezählt werden kann, wird im theoretischen Teil auf die Entstehung und Entwicklung dieser Literatur und auf ihre Themenbereiche eingegangen. Der Roman erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die unter familiären und gesellschaftlichen Druck steht. Ihre Lebensgeschichte seit der Eheschließung mit dem traditionsbewussten Diplomingenieur bis zu ihrer Scheidung erzählt sie selbst. Dadurch gibt die IchErzählerin nicht nur einen Einblick in das unglückliche Eheleben, sondern auch einen Einblick in die damalige von Konventionen geprägte Männergesellschaft. Damit sind sowohl die familiären Verhältnisse Gegenstand der Behandlung, als auch die Suche der Hauptfigur nach dem eigenen Ich, die parallel dazu läuft. Das Ziel dieser Abschlussarbeit ist die Darstellung und Analyse der Rolle der Frau im privaten und gesellschaftlichen Kontext und die Ergründung der Hintergründe und Zusammenhänge für eine solche Figurendarstellung in Brigitte Schwaigers Roman.
Sažetak (hrvatski) Ovaj završni rad bavi se društvenim i obiteljskim pritiskom očekivanja u romanu austrijske književnice Brigitte Schwaiger (1949-2010) Wie kommt das Salz ins Meer (1977). Rad se sastoji od dva dijela. Prvi dio rada čini teorija, dok se u drugom djelu analizira djelo. Budući da roman obrađuje temu sudbine žene 70ih godina 20. stoljeća, on spada u djela austrijske suvremene ženske književnosti („Frauenliteratur“). Zbog toga se u teoretskom dijelu prikazuje austrijska ženska književnost kroz njezin nastanak i razvoj i predstavljaju njezina tematska područja. Roman govori o životu jedne mlade žene koja je pod društvenim i obiteljskim pritiskom ušla u brak s muškarcem kojeg ne voli. Svoju životnu priču od sklapanja braka pa sve do razvoda nam pripovijeda ona sama. Time nam pripovjedačica u prvom licu ne daje uvid samo u to kako izgleda nesretni bračni život već nam daje uvid i u tadašnje već oblikovane uloge u društvu i društvene norme. Predmet istraživanja tako su obiteljski odnosi, ali i čežnja glavne junakinje za pronalaženjem same sebe koja se paralelno odvija. Cilj ovog završnog rada je prikaz i analiza uloge žene u privatnom i društvenom kontekstu i analiza okolnosti koje su utjecale na takav prikaz likova u romanu Brigitte Schwaiger.
Sažetak (engleski) This bachelor thesis deals with the societal and parental pressure and expectations in Brigitte Schwaiger’s novel Wie kommt das Salz ins Meer (1977). The thesis consists of two parts. While the first part concentrates on theory, the second part provides an analysis of the novel. As the novel describes the destiny of women in the 1970s, it is classified as a novel of modern Austrian women’s writing („Frauenliteratur“). The theoretical part of the thesis will therefore cover Austrian female literature throughout its emergence and development, as well as present its main thematic areas. The novel revolves around the life of a young woman who was, under the pressure of society and her family, forced into marriage with a man she did not love. The story, from her entering the marriage to her divorce, is told by the woman herself. This does not only give us an insight into what life within an unhappy marriage looks like, but also into the contemporary male-dominated society shaped by conventions. The novel emphasizes both limited family relations and the protagonist’s desire to find herself. The aim of this thesis is to illustrate the life of the main and other female characters, and to draw upon this in order to determine which roles were imposed on women in their private and social life.
Ključne riječi
Frauenliteratur
Männergesellschaft
Frauenrolle
Identitätssuche
Ključne riječi (hrvatski)
Ženska književnost
muško društvo
uloga žene
potraga za vlastitim identitetom
Ključne riječi (engleski)
Women's writing/literature
male-dominated society
gender roles
quest for identity
Jezik njemački URN:NBN urn:nbn:hr:162:497864 Studijski program Naziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni) Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove Uvjeti korištenja Repozitorij Digitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru Datum i vrijeme pohrane 2018-10-01 12:08:44
