pid,type,title,authors,mentors,source_title,published_date,url,doi,isbn,issn,eissn
unizd:8105,thesis,"U malu je uša đava: prijevod kulturema na ruski jezik","Zrilić, Ana",,,,,,,,
unizd:7284,thesis,"Перевод и анализ перевода драматического произведения Балаганчик Александра Блокa","Frančišković, Stella",,,,,,,,
unizd:6767,thesis,"Способы преодоления межъязыковой интерференции: «Ложные друзья переводчика» при обучении РКИ в хорватскоговорящей аудитории","Tuđen, Karla",,,,,,,,
unizd:6836,thesis,"Интертекстуальность, прецедентные феномены и перевод реалии в повести Рассказ о слоне визиря Иво Андрича","Serdarević, Iva",,,,,,,,
unizd:4703,thesis,"Pisac moderator između publike i vlastitog rada na primjeru svijeta Metroa Dmitrija Gluhovskoga","Cvrlje, Tonči",,,,,,,,
unizd:4698,thesis,"Англоязычная компьютерная и интернет-терминология в русском и хорватском языках","Šmitran, Ena",,,,,,,,
unizd:4717,thesis,"Женская и мужская речь в фильме «Нелюбовь»","Capek, Anamarija",,,,,,,,
unizd:4305,thesis,"Перевод и анализ перевода рассказа Поэт и муза Татьяны Толстой","Maglica, Matea",,,,,,,,
unizd:4439,thesis,"Языковая тревожность: Страх общения на русском языке на примере студентов Задарского университета","Šinko, Valerija",,,,,,,,
unizd:4644,thesis,"Развитие русского языкознания и его влияние на мировую лингвистику","Kubat, Katarina",,,,,,,,
unizd:3461,thesis,"Сопоставительный анализ русскоязычных и хорватскоязычных банковских рекламных сообщений","Stanović, Matea",,,,,,,,
unizd:2807,thesis,"Перевод и анализ перевода рассказа Два страха Александра Иличевского","Perković, Matea",,,,,,,,
unizd:2618,thesis,"Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологизмов с соматизмами в русском и хорватском языках","Kožul, Matea",,,,,,,,
unizd:2077,thesis,"Хорватско-русский туристический словарь региона Дубровник","Bašica, Ivana",,,,,,,,
unizd:2116,thesis,"Komparativna analiza dvaju prijevoda izabranih odlomaka romana Kis Tatjane Tolstoj na teorijskoj podlozi Umjetnosti prevođenja Jiržija Levija","Kalebić, Sandra Marie",,,,,,,,
unizd:1748,thesis,"Субстандартная лексика и сленг в русском языке","Bandov, Franka",,,,,,,,
unizd:1960,thesis,"ГЕНДЕРНЫЙ ВОПРОС В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ТРУДА: ОТ ЯЗЫКОВОЙ СТИЛИЗАЦИИ НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ ДО СЕКСИЗМА В ЯЗЫКЕ И ОБЩЕСТВЕ","Jeličić, Branka",,,,,,,,
unizd:1243,thesis,"Русизмы в книге „Хорватский язык в контакте с европейскими языками: настройка и адаптация“","Peronja, Elizabeta",,,,,,,,
unizd:1349,thesis,"Сравнение русских и хорватских интонационных моделей","Ivanjko, Doroteja",,,,,,,,
unizd:1781,thesis,"Leksik semantičkog polja smrt u poeziji Esenina iz lingvostilističke perspektive","Jukić, Marija",,,,,,,,
unizd:2007,thesis,"Motiv vode u romanima Čevengur i Iskop A. Platonova s točke gledišta distopijskog diskursa","Kolega, Lucia",,,,,,,,
unizd:1782,thesis,"Frazemi s numeričkom sastavnicom u ruskom i hrvatskom jeziku","Mimica, Zrinka",,,,,,,,