TY  - THES
ID  - ffzg:9881
TI  - Metaphors of Anger: A Comparative Analysis of English and Korean
AU  - Anđal, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:10145
TI  - An Analysis of Get-passives and Be-passives
AU  - Žagar, Sofija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:9222
TI  - "So sori my ladies, malo sam se raspisala": A contrastive analysis of pragmatic functions of "sorry" in English and Croatian
AU  - Damijanić, Romina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:9040
TI  - The use of anglicisms on Croatian news websites
AU  - Vincek, Lorena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:9726
TI  - A Multimodal Analysis of Immersion in Persona 5 Royal
AU  - Ivančić, Martin
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8630
TI  - Translation with commentary: focusing on explicit references to other languages and accents in translation
AU  - Bilić, Tomislav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8463
TI  - Translation with commentary: focusing on culture-specific items
AU  - Žerjav, Maja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8243
TI  - Translation with commentary: focusing on culture-specific items
AU  - Petrović, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8466
TI  - Translation with commentary: focusing on culture-specific items
AU  - Strossmayer, Rea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8319
TI  - Translation with commentary: focusing on measurement units
AU  - Solina, Karlo
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8418
TI  - Translation with commentary: focusing on proper names
AU  - Željeznjak, Magdalena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8403
TI  - Translation with commentary with special emphasis on lexical gaps
AU  - Matović, Sven
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8364
TI  - Translation with commentary with special emphasis on the degree of domestication
AU  - Pavlas, Valentina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8559
TI  - Translation with commentary: focusing on approaches to the style of the source text in translation
AU  - Ožeg, Eva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8264
TI  - Sequence of Tenses Non-Correspondence between English and Croatian in Literary Translation
AU  - Penezić, Klara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8005
TI  - Usporedba i kulturološka analiza frazeoloških ekvivalenata idiomatskih izraza sa sastavnicom novac u engleskom, ruskom i hrvatskom jeziku
AU  - Zobel, Sara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7483
TI  - Utopian dream of dystopia in Brave New Word and Nineteen Eighty-four
AU  - Harašić, Anita
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7500
TI  - Postcolonial Ecocriticism and the Post-Darwinian Animal Fable: Only the Animals by Ceridwen Dovey
AU  - Savić, Julija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7480
TI  - Explicitation in Croatian language versions of European Union environmental legislation
AU  - Andreev, Gregory
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7396
TI  - Translation of Wordplay in Audiovisual Translation
AU  - Vandekar, Renard
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7173
TI  - Expressing Obligation in Translations of Legal Texts from English into Croatian
AU  - Matković, Alen
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7159
TI  - Neil Gaiman’s Subversive Fairy Tale Revisions - “Snow, Glass, Apples” and “The Sleeper and The Spindle”
AU  - Šurkalović, Josipa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6985
TI  - A multimodal analysis of humor in billboard advertising
AU  - Padarić, Nenad
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7005
TI  - Translation with commentary: focusing on culturally specific items
AU  - Hrestak, Dominik
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7100
TI  - Feathers Floating on Fading Dreams: Reading the Swans in Alexis Wright's The Swan Book
AU  - Krčan, Irma
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6913
TI  - Översättning av kulturspecifika begrepp i M. P. Giolitos Störst av allt från svenska till kroatiska och engelska
AU  - Nušak, Luka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6870
TI  - Semantic Analysis of Verbs of Motion
AU  - Kosić, Karla
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6448
TI  - Representation of Trauma in The Night War Series
AU  - Kurtović, Iva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6991
TI  - Indirect Speech Acts with AI Assistants
AU  - Špiranec, Marin
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6234
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Terminology
AU  - Lilek-Toplak, Dunja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6672
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Terminology
AU  - Gračanin, David
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6301
TI  - Translation with commentary: focusing on terminology
AU  - Sršek, Dora
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6264
TI  - Translation with commentary: with special emphasis on translation ethics
AU  - Pećina-Milisavljević, Una
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6283
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Culture-Specific Items
AU  - Kalšan, Lara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6246
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Target Audience
AU  - Kralj, Sanja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6359
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Target-Orientedness
AU  - Gavran, Iva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6190
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Terminology
AU  - Jurković, Marta
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6181
TI  - Translation with commentary with special emphasis on explication in translation
AU  - Došen, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:9635
TI  - Translation with commentary: Focusing on culture-specific items
AU  - Banović, Pamela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6263
TI  - Translation With Commentary: Focusing on Compensation in Translation
AU  - Novokmet, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6294
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Equivalence
AU  - Mežnarić, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:8868
TI  - Translation with commentary with special emphasis on culture-specific items and preserving the stylistic and semantic integrity of the source text
AU  - Čanić, Lovro
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:6060
TI  - Understanding negative sentences
AU  - Lukin, Helena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:7151
TI  - Embodiment in Metaphor
AU  - Grgić, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:5629
TI  - Prevođenje pjesama u animiranim filmovima i mjuziklima engleskog, ruskog i hrvatskog govornog područja
AU  - Čivrak, Paula
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4870
TI  - A CDA Study of Twitter as a Tool for Inciting Violence
AU  - Dežđek, Doroteja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4879
TI  - Translation with commentary: with special emphasis on culture-specific items
AU  - Mlikotić, Mirta
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:5241
TI  - The Psychology of Film Music in the Filmography of Stanley Kubrick: Audio-Visual Analysis of The Clockwork Orange, The Shining, Eyes Wide Shut
AU  - Paleka, Francesca
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4844
TI  - Translation with commentary: with special emphasis on humour
AU  - Juranić, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4701
TI  - A Pragmatic Analysis of the Selected English and Croatian Online Newspapers' Headlines
AU  - Kovačević, Tajana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4658
TI  - Translation With Commentary: With Special Emphasis on Mental Images
AU  - Kozina, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4744
TI  - Critical Multimodal Discourse Analysis of Period Poverty: Case Study of Protest Signs at London Women’s March 2019
AU  - Kipke, Vanda
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:5293
TI  - Translation with commentary: with special emphasis on culture-specific items
AU  - Ludaš, Denis
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4529
TI  - Pragmatic Analysis of Swear Words in Online Communication via Messaging Apps
AU  - Sinković, Sunčana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4471
TI  - Translation with Commentary: Focusing on Terminology
AU  - Bračević, Lovro
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:5596
TI  - Translation with commentary: with special emphasis on culture-specific items
AU  - Karaturović, Luka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3932
TI  - Translation of culture-specific items: a case study of the Croatian and English translations of Heidi
AU  - Mohorić, Livia
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3728
TI  - The Acquisition of Wh-questions in English and Croatian: A Case Study
AU  - Grgić, Leona
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4324
TI  - Hell in Beowulf and The Lord of the Rings
AU  - Mušić, Dino
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:5224
TI  - Tackling Idiomatic Expressions in Business English Originating from Sports
AU  - Kero, Marko Bore
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3492
TI  - Translation of Names of Characters and Names of Places in the Croatian Translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone"
AU  - Jurković, Anamaria
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3410
TI  - Critical Analysis of Climate Change Discourse in Newspaper Homepage Headlines
AU  - Bajs, Matea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3352
TI  - A Pragmatic Analysis of Contextual and Co-textual Cues in Sarcastic Comments on Reddit
AU  - Bregović, Maja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3452
TI  - (Im)politeness strategies in Donald Trump's pre- and post-2016 presidential campaign tweets
AU  - Janći, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3350
TI  - Contrastive Analysis of the English Future Perfect and Its Croatian Equivalents
AU  - Leskovar, Iva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3168
TI  - Word Associations in English as L1 and L2
AU  - Auguštin, Marina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3016
TI  - A corpus analysis of five neologisms from the area of gender and sexuality studies.
AU  - Buntak, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2797
TI  - You know, I mean: A Corpus Study of English Verbs of Cognition as Pragmatic Markers in Spoken Academic English Discourse
AU  - Bušelić, Marta
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2498
TI  - Perception of translation solutions in the translation of names in two Croatian translations of The Lord of the Rings
AU  - Ban, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2691
TI  - Usporedna analiza jezično-stilskih obilježja bajki Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić na hrvatskome i engleskome
AU  - Podgajski, Melita
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2485
TI  - Magical realism and Australian-ness in Lisa Jacobson’s “The Master Builder’s Wife”
AU  - Radivoj, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2369
TI  - Croatian university students' opinions about using English loanwords and Croatian neologisms in everyday communication
AU  - Relić, Mirna
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2103
TI  - Translation with Commentary
AU  - Zanoški, Fran
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2771
TI  - Translation with Commentary: with Special Emphasis on Culture-specific Items
AU  - Žufić, Ivona
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2036
TI  - Translation with commentary: With special emphasis on terminology and culture-specific items
AU  - Zlodi, Dominik
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3435
TI  - Translation with commentary: focusing on terminology
AU  - Vlainić, Marin
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2474
TI  - Translation with commentary: with special emphasis on explicitation
AU  - Sadak, Marija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:1852
TI  - Computational and Psycholinguistic Approaches to Structural Ambiguity: The Case of Garden Path Sentences
AU  - Bajac, Petra
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:1877
TI  - Rendering Personal Names in Translations of Children's Literature from English into Croatian: Case Studies of Roald Dahl's Matilda and Charlie and the Chocolate Factory
AU  - Štefulj, Lana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:1753
TI  - The English passive: students' comprehension and preferences
AU  - Mustafić, Anela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:1689
TI  - A cognitive approach to antonymy
AU  - Roso, Valentina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:1629
TI  - OK Boomer: Structuring and Perceiving Millennials and Boomers as Online Communities
AU  - Filetin, Tena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:1552
TI  - Forming Identity through Foreign Language Learning
AU  - Lončar, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:626
TI  - A Contrastive Analysis of Metaphors Belonging to the Basic Conceptual Metaphor PEOPLE ARE PLANTS in English and Croatian
AU  - Bassi, Nina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:344
TI  - Multilingualism in Luxembourg
AU  - Pranjković, Iva
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:458
TI  - Unique items in translation: Translating 'and' from English into Croatian
AU  - Vrhovski, Lucija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:283
TI  - Consistency in the use and translation of Croatian IT terminology: Current state and professionals' opinions
AU  - Miličević, Anamarija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:243
TI  - Translating Neologisms in Fantasy: An Analysis of Patrick Rothfuss' The Name of the Wind and its Croatian Translation
AU  - Pauković, Annamaria
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:4154
TI  - Jakobson's Functions of Language in the Translation of Literary Texts
AU  - Kodba, Matija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:5775
TI  - Translating Vulgar Words from Croatian into English on the Example of Uvjerljivo drugi by Sven Popović
AU  - Fabekovec, Lara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2807
TI  - Translating Humor from English into Croatian on the Example of 'This is Going to Hurt. Secret Diaries of a Junior Doctor' by Adam Kay
AU  - Peršić, Matilda
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:3022
TI  - Translating Medical Terms on the Example of 'This is Going to Hurt. Secret Diaries of a Junior Doctor' by Adam Kay
AU  - Medar, Filip
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffzg:2760
TI  - The Issue of Translating Idiomatic Expressions and Metaphors from Croatian into English on the Example of "Uvjerljivo drugi" by Sven Popović
AU  - Gligora, Željka
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  -