Title Multiperspektivische Reflexionen in Elva Schevemanns Generationenroman „Das Foto“
Title (croatian) Multiperspektivno pripovijedanje u generacijskom romanu Elve Schevemann „Das Foto“
Title (english) Multiperspective reflections in Schevemann's generational novel "Das Foto"
Author Marijana Šušak
Mentor Marijana Jeleč (mentor)
Committee member Goran Lovrić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Marijana Jeleč (član povjerenstva)
Committee member Tomislav Zelić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2020-09-21, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology German Studies
Abstract Diese Arbeit setzt sich mit multiperspektivischen Reflexionen von verschiedenen Figuren über das Leben der Hauptfigur Gustav Kerzinger in Elva Schevemanns Generationenroman Das Foto auseinander. Der historische Kontext, bzw. die Nachkriegszeit, der politische und gesellschaftliche Kontext wird an den Beispielen von Geschehen aus Kerzingers Leben analysiert. Im Mittelpunkt der Handlung befindet sich ein Medium der Erinnerungen, das das Leben der Generationen der Familie Kerzinger beeinflusste. Es handelt sich um eine Fotografie, auf welcher Kerzingers Frau Helene und Sohn Hans zu sehen sind. Beide hat er während des Krieges verloren. Die Figuren berichten von Kerzinger aus eigener Sichtweise und stellen ihn unterschiedlich dar. Zur selben Zeit wird auch die Gesellschaft dieser Zeit analysiert. Das Leben der Familie Kerzinger wird über drei Generationen hinweg dargestellt. Die Perspektiven dienen dazu, Prozesse des Erinnerns und Vergessens zu analysieren. Am Beispiel einer Familie wird gezeigt, wie Erinnerungen mithilfe verschiedener Medien Familien beeinflussen können und wie sich das auf die Gesellschaft überträgt. Außerdem wurde untersucht, wie und ob der Zweite Weltkrieg die jüngere Generation beeinflusste.
Abstract (croatian) Ovaj se rad bavi multiperspektivnim pripovijedanjem različitih likova o životu glavnoga lika Gustava Kerzingera u generacijskom romanu Elve Schevemann Das Foto. Povijesni kontekst, odnosno poslijeratno vrijeme, politički i društveni kontekst analiziran je na primjerima događaja iz Kerzingerova života. U središtu radnje nalazi se medij sjećanja koji je utjecao na živote generacija obitelji Kerzinger. Riječ je o fotografiji Kerzingerove žene Helene i sina Hansa, koje je u ratu izgubio. U romanu je prikazana kao predmet naracije. Likovi analiziraju i reflektiraju sami za sebe o fotografiji sa svoje točke gledišta. Društveni i povijesni kontekst i perspektive pomiješani su, a obiteljska sjećanja i priče povezane s 20. stoljećem tematizirane su iz različitih perspektiva članova obitelji i drugih likova. Život obitelji Kerzinger predstavljen je kroz tri generacije u sjeni Drugog svjetskog rata, koji je imao posljedice za sve - otuđenje, trauma, nesigurnost, dezorijentacija. Uz to su se perspektive upotrijebile za analizu procesa pamćenja i zaborava. Na primjeru jedne obitelji prikazano je kako sjećanja kroz različite medije mogu utjecati na obitelj i kako se to na društvo odražava. Pored toga će se istražiti kako je i je li Drugi svjetski rat utjecao na najmlađu generaciju.
Abstract (english) This paper deals with multiperspective reflections of different characters on the life of the protagonist Gustav Kerzinger in Schevemann's generational novel Das Foto. The historical context, more precisely the post war era, as well as the political and social context will be analyzed based on the events from Kerzinger's life. At the heart of the events is the medium of memory that has influenced the lives of generations of the Kerzinger family. It is a photograph of Kerzinger's wife Helene and his son Hans, which he lost in the war. It was presented as a narrative thing in the novel. The characters analyze and reflect on the photography themselves from their point of view. The social and historical context and perspectives are mixed together and the family memories and stories related to the 20th century are thematized from different perspectives of family members and other characters. The life of the Kerzinger family is represented by three generations in the shadow of the Second World War, which had consequences for everyone – alienation, trauma, insecurity, disorientation. In addition, the perspectives will serve to analyze processes of remembering and forgetting. Using the example of a family, it should be shown how memories can influence families through different media and how this is transfered to society. Also, it is to be examined how and whether the Second World War influenced the youngest generation.
Keywords
multiperspektivische Reflexionen
Generationenroman
Nachkriegszeit
Erinnerungen
Fotografie
Keywords (croatian)
multiperspektivno pripovijedanje
generacijski roman
poslijeratno vrijeme
sjećanja
fotografija
Keywords (english)
multiperspective reflections
generational novel
post war era
memories
photograph
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:085175
Study programme Title: German Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Repository University of Zadar Institutional Repository
Created on 2020-10-14 09:52:05