Title Leksik semantičkog polja smrt u poeziji Esenina iz lingvostilističke perspektive
Title (english) Lexical items denoting the semantic field of death in the poetry of S. A. Yesenin from lingou-stylistical perspective
Title (russian) Лексик семантического поля смерть в поэзии Есенина с точки зрения лингвостилистики
Author Marija Jukić
Mentor Rafaela Božić (mentor)
Committee member Sandra Hadžihalilović (predsjednik povjerenstva)
Committee member Maja Pandžić (član povjerenstva)
Committee member Rafaela Božić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Croatian and Slavic Studies) (Division of Russian Language and Literature) Zadar
Defense date and country 2017-03-02, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Slavic Studies
Abstract Sergej Aleksandrovič Esenin jedan je od najistaknutijih ruskih pjesnika dvadesetog stoljeća. Jedan od mnogih motiva koje je koristio u svom izričaju je bio motiv smrti ̶ ujedno jedan od najzastupljenijih motiva u umjetnosti uopće. Leksik semantičkog polja smrt pojavljuje se u svim fazama pjesnikova stvaralaštva, stoga se istraživačkim pristupom nastojalo iz lingvostilističke perspektive odrediti osnovne karakteristike svake faze (najzastupljenija vrsta riječi, kontekst u kojem se koristi svaka riječ, koliko se puta pojavljuje neka riječ i slično), kako bi se zaključno mogla utvrditi obilježja cijelog opusa vezana uz leksik semantičkog polja smrt. U prvoj fazi stvaralaštva prevladavaju imenice (najviše imenice smrt i grob), a broj istih opada tijekom sljedećih godina. U skladu s tim, tijekom treće i četvrte faze, Esenin počinje koristiti sve veći broj glagola, a naročito glagol umrijeti. U petoj fazi pojavljuje se najveći broj glagola, ali se ponovno, u gotovo jednakom broju kao i u prvoj fazi, pojavljuju i imenice. Za razliku od imenica i glagola, pridjevi nisu okarakterizirani kao frekventna vrsta riječi u ovom kontekstu, a to se odnosi na sve faze stvaralaštva. Tema koju je Esenin naročito volio i koristio je tema prirode i ruskog sela, odnosno njegov rodni kraj koji je napustio te mu se vraćao u svojim pjesmama. Upravo je ta tematika iznjedrila najveći broj riječi koje pripadaju semantičkom polju smrt. Na kraju, možemo reći da je Esenin uistinu mnogo upotrebljavao leksik semantičkog polja smrt i to tijekom svih godina stvaralaštva, a najviše u posljednjim godinama života. Sve u svemu, sa sigurnošću se može tvrditi da je smrt igrala važnu ulogu u poeziji Esenina te da je pronašla posebno mjesto među njegovim stihovima.
Abstract (english) Sergey Aleksandrovich Yesenin is one of the most prominent Russian poets of the 20th century. Many various leitmotifs appeared in his poetry, and one of the most noteworthy ones is the leitmotif of death, as well as it appears to be in all other forms of art. Lexical items denoting the semantic field of death can be found in all of Yesenin's poetic phases. Hence, the primary goal of this paper is to determine the main features of each phase from linguistic and stylisticpoint of view, based on the lexical items Yesenin used to signify the semantic field of death. Some of the elements which are regarded as the main features of a phase are the most frequently used parts of speech, the context in which each word is used, how many times the same word is repeated, etc. When it comes to Yesenin's poetic phases, an overall conclusion for all the phases can be made on the basis of an individual phase research. The first phase is dominated by nouns (especially death and grave), but their frequency lowers as the years pass. At the time of the third and the fourth stage, Yesenin starts to increase the use of verbs (especially die). The last – fifth – phase is characterized by the highest use of verbs, without neglecting a frequentuse of nouns again. During the entire creation period, Yesenin used adjectives much less than nouns and verbs to denote death. The main and favourite topics of Yesenin's poetry were nature and the Russian countryside and it is where he found a way to use the motif of death and to express it by various lexical items. It can be concluded that those lexical items denoting deathwere used to a large degree in all the phases, but especially in the last years of Yesenin's work. In the end, it can be safely said that death played a great role in Yesenin's poetry and found a very special place among his verses.
Abstract (russian) Сергей Александрович Есенин является одним из самых известных имен русской литературы 20-ого века. Один из многих мотивов, которыми пользовался поэт в своих стихотворениях ̶ мотив смерти, один из важнейших и самых популярных мотивов искусства. Лексик семантического поля смерть, появившийся в свех поэтических этапах, исследован с точки зрения лингвостилистики, чтобы утвердить основные характерыстики каждой этапы (преобладающая часть речи, контекст использования каждого слова, сколько раз повтораются те же самые слова и тому подобное) и потом прийти к выводу всех этапах вместе. В первой этапе преобладают сушествительные (особенно смерть и могила), использование которых уменьшается в течении следующих лет. Во время третьей и четвертой этапы, Есенин начинает использовать более глаголов (особенно умереть). В пятой этапе является самое большоеколичество, но возвращается так же и к использованию имен сушествительных почти так часто, как в первой этапе. Имена прилагательные появляются гораздо меньше ̶ иногда в роли атрибута, но чаще атрибутами являются «обычные» имена прилагательных. Тема, которую Есенин особенно любил ̶ природа и русская деревня, его родной край. Именно в такиих стихотворениях исопользовал наибольшее количество слов семантического поля смерть. В конце, можно утвердить что Есенин дествительно много занимался лексиком семантического поля смерть и что этим занимался в течении всего творества, но главным образом в последние годы своей жизни. Все-таки, оказалось, что лексик семантического поля смерть имеет особенное место в поэзии Есенина.
Keywords
S. A. Esenin
lingvostilistika
semantičko polje smrt
Keywords (english)
S. A. Yesenin
lingou-stylistical analys
semantic field of death
Keywords (russian)
C. A. Есенин
лингвостилистикa
семантическoe полe смерть
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:330167
Study programme Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation Course: Translation Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Repository University of Zadar Institutional Repository
Created on 2017-12-05 12:35:56