Использование англицизмов в современной русской рекламе

Barun, Sara

prikaz prve stranice dokumenta Использование англицизмов в современной русской рекламе

Preuzmi
PDF 473.08 KB

završni rad

Использование англицизмов в современной русской рекламе

Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. urn:nbn:hr:131:901452

Barun, Sara

Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti

Citirajte ovaj rad

APA 6th Edition

Barun, S. (2021). Использование англицизмов в современной русской рекламе (Završni rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:901452

MLA 8th Edition

Barun, Sara. "Использование англицизмов в современной русской рекламе." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:901452

Chicago 17th Edition

Harvard

Barun, S. (2021). 'Использование англицизмов в современной русской рекламе', Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 09.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:901452

Vancouver

Barun S. Использование англицизмов в современной русской рекламе [Završni rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2021 [pristupljeno 09.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:901452

IEEE

S. Barun, "Использование англицизмов в современной русской рекламе", Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:901452

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:901452

Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.

Podaci o radu

Naslov	Использование англицизмов в современной русской рекламе
Autor	Sara Barun
Mentor	Branka Barčot (mentor)
Član povjerenstva	Branka Barčot (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva	Anita Hrnjak (član povjerenstva)
Član povjerenstva	Lidija Milković (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj	Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti) Zagreb
Datum i država obrane	2021-09-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana	HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Slavistika
Sažetak	Ovaj završni rad bavi se posuđenicama iz engleskog jezika koje se koriste u ruskoj reklami. Prije svega definira se pojam jezičnog posuđivanja, objašnjavaju se razlozi prodora velikog broja anglicizama u ruski jezik i navodi njihova uloga u reklami. Anglicizmi se klasificiraju na temelju razloga njihovog pojavljivanja u ruskom jeziku i navode se različiti stupnjevi prilagodbe anglicizma jezičnim zakonima jezika primatelja. U drugom dijelu rada analizira se deset anglicizama iz triju odabranih reklamnih spotova na ruskom jeziku na temelju spomenute klasifikacije i razine adaptacije posuđenica. Za svaki se anglicizam izvodi zaključak koliko je njegova uporaba u danom slučaju opravdana, to jest postoje li ruske riječi ili izrazi koji bi mogli zamijeniti posuđenicu. Posljednji dio posvećen je alternativnom pristupu ruskoj reklami koji se odmiče od pretjerane uporabe stranih riječi u oglašavanju i pronalazi druge metode privlačenja potencijalnih kupaca.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezik	hrvatski
URN:NBN	urn:nbn:hr:131:901452
Studijski program	Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij) Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: preddiplomski Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
Vrsta resursa	Tekst
Način izrade datoteke	Izvorno digitalna
Prava pristupa	Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Repozitorij	ODRAZ
Datum i vrijeme pohrane	2021-09-23 13:31:15