| Sažetak | Poduzetništvo je jedna od najvažnijih grana gospodarstva,ali nadasve je važna značajka i za samo društvo. Poduzetništvo na neki način možemo gledati i sa strane „kockanja“ jer sami ishod poslovnog uspjeha ponekad ne ovisi samo o dobroj ideji i poznavanju tržišnih prilika,ovisi dosta i o sreći. Poduzetnik je osoba koja je po svojoj prirodi vrlo inteligentna, pronicljiva, izrazito sposobna da neku svoju na početku samo dobru ideju,pretvori u izvrstan poduzetnički projekt koji će biti prepoznatljiv na tržištu konkurencije. Poduzetnik mora biti spreman na odricanja, mora biti odlučan u svojoj namjeri da pretvori svoju ideju u koristan poduzetnički pothvat,koji će biti veliki doprinos njegovoj zajednici,društvu, a i samome gospodarstvu. Poduzetnik mora biti veoma „lukav“ da pokori sve eventualne tržišne neprilike, da prije „pročita“ misli i tehnike te buduće korake konkurenta te da na taj način bude ispred njega. Mora biti svjestan rizika, promjena na tržištu, potreba i želja kupaca, društvenih prilika i ne prilika,te uvijek od najgorega mora moći napraviti najbolje. U poduzetništvu dolazi do izražaja ljudska sposobnost ,inovativnost, motivacija,etičnost, a i u velikoj dozi povjerenje koje zaposlenici i društvo moraju imati u poduzetnika. Poduzetništvo je toliko širok pojam, toliko se razlikuje od osobe do osobe, od mjesta okruženja bilo to u ekonomskom,političkom,pravnom ili kulturnom okruženju. Međutim, ono što je svim poduzetnicima jednako i s bilo čime se oni bavili je želja za uspjehom, želja za ostvarivanjem profita te dugoročno uspješnim poslovanjem. Poslovni plan je dokument koji sadrži cjelovito razrađeno obrazloženje ulaganja u posao. Njegova izrada zahtijeva vrijeme i sredstva, privlači investitore i partnere te omogućuje dobivanje kreditnih zahtjeva. Poslovni plan se izrađuje zbog potrebe utvrđivanja konkretnih ciljeva te njihove realizacije. Plan se rabi za brzu i jednostavnu komunikaciju sa partnerima, okruženjem,financijerima i onima koju su uključeni u njegovu izvedbu. |
| Sažetak (engleski) | Entrepreneurship is one of the most important branches of the economy, but above all, it is an important feature for the society alone. Entrepreneurship can in some ways be seen from the side of "gambling" because the outcome of business success sometimes does not only depend on good ideas and knowledge of market opportunities, it depends a lot on happiness. An entrepreneur is a person who is by nature very intelligent, pronounced, extremely capable of starting a good idea at first, into an excellent entrepreneurial project that will be recognizable in the competition market. An entrepreneur must be willing to give up, must be determined in his intention to turn his idea into a useful entrepreneurial venture that will make a big contribution to his community, society and the economy itself. The entrepreneur must be very "cunning" to cover all possible market disturbances, before he "reads" the thoughts and techniques of the future steps of the competitor and thus to be in front of him. There must be a clear risk, change in the market, needs and desires of customers, social opportunities and opportunities, and always from the worst must be able to do the best. In entrepreneurship, human ability, creativity, innovation, motivation, ethics, and a high degree of trust, which employees and society have to have in their entrepreneurs, comes to the fore. Entrepreneurship is so wide-ranging, so different from one person to another, from a place of the environment in an economic, political, legal or cultural environment. However, what is equal for all entrepreneurs and what they are doing is a desire for success, a desire to profit, and a long-term successful business. The business plan is a document that contains a thoroughly elaborated explanation of the investment in the business. Its production requires time and resources, attracts investors and partners and enables you to get credit claims. The business plan is developed for the purpose of identifying concrete objectives and their realization. The plan is used for quick and easy communication with partners, the environment, financiers and those involved in its performance. |
